06.12.2019
Бюро переводов - это агентство, которое предоставляет своим клиентам все услуги, связанные с письменным и устным переводом. Типичными клиентами этих агентств являются предприятия и международные корпорации, некоммерческие организации и правительственные или правительственные учреждения.
« Мы - бюро переводов, специализирующееся на специализированных переводах для выбранных языков» .
Бюро переводов имеет преимущество перед внештатным переводчиком в том, что оно может предложить клиенту максимальный комфорт. Он может обрабатывать переводы текстов на несколько языков одновременно , переводы больших текстов в экспресс-выражениях, а также может предоставлять выгодные количественные скидки. Наконец, что не менее важно, бюро переводов также предоставляют услуги, которые могут быть связаны с переводами - корректура носителями языка, DTP, локализация переведенных текстов и т. Д.
С точки зрения размера, существует ряд бюро переводов, от небольших агентств, управляемых несколькими переводчиками, до крупных международных бюро переводов, в которых работают несколько сотен сотрудников по всему миру.
Преимущество небольших бюро переводов заключается в их специализации в определенном сегменте переводческих услуг и, следовательно, в повышении качества переводов, устного перевода, корректуры. Эти небольшие агентства обычно специализируются на определенных выбранных языках - например, английском - или в определенных областях - например, юридические переводы, экономические переводы, маркетинговые переводы, технические переводы и т. Д. Другое преимущество небольших агентств заключается в том, что их переводчики находятся в гораздо более тесном контакте с клиент.
С другой стороны, преимущества крупных переводческих агентств заключаются в широте их услуг, в том числе в отрасли, не связанной с переводом , и обширной базе данных переводчиков, которая, однако, может быть очень разных уровней и более отделена от клиента.
Бюро переводов в основном предоставляют следующие услуги:
Дополнительные услуги бюро переводов:
Услуги перевода 24 обеспечивают письменный и устный перевод на более чем 150 языках. Сотрудники нашего бюро переводов понимают потребности наиболее распространенных языков и региональных диалектов. По этой причине мы предоставляем переводы на различные языки, такие как французский, немецкий, испанский, стандартный китайский, арабский, русский, урду, японский, йоруба, польский, персидский, малайский, тамильский, амхарский, чешский, голландский, а также второстепенные региональные диалекты. , Мы осуществляем переводы на различные африканские и азиатские языки, языки Ближнего Востока, австралийские и тихоокеанские языки, европейские языки и языки Южной Америки.